2011年8月29日星期一

凛冬将至

凛冬将至:
(发现其实上一篇也应景,不过既然辗转反侧怎么也睡不着,还是爬上来码一点乱七八糟的字。)

这仍旧是你的球队。
终场哨响,球员们如同抽离了魂魄一样地走下场,你的眼里没有泪水,也没有愤怒。
你在想着,你有什么借口呢?没有药水,没有大萨,没有杰克,没有宋,没有热鸟,没有福林胖?但是曼联也没有卡里克,没有维迪奇,没有巴伦西亚,没有拉斐尔,甚至费迪南也只是刚刚坐上替补席。Their side is even 0.5 years younger than yours.
你看到他们向看台鼓掌致意,向那些在现场承受了这样奇耻大辱却依旧引吭高歌的前往客场的球迷。今夜,他们或许就如同镇守温泉关的那三百勇士,以三千人的音量毫无争议地压倒了另外的七万人,他们在绝望中鼓掌歌唱,起初是声援球队,后来是什么,我也不清楚,或许只是告诉自己要高擎手中的围巾,不能倒下。
但他们的墓志铭上,要求能带回伦敦的是什么消息呢?如果是你的话,大约情愿写:“吾恨不能早死,以免今日之羞”。
其实,你见过这里的6-1,你见过这里的4-0和4-2,你那时都没有这样视死如归的绝望,和对孤寂深渊的无限恐惧。所以你只能站在那里,仿佛歌唱可以让你忘掉此情此景,仿佛这只是一场梦境,歌声不会停止,你便只是在梦境之中,而不用面对现实……
最后阶段换上兰囧花的时候,Dan口误说成了“准备换上纳斯里”,然后Richard问他“你说什么?”Dan说:“I was mistaken and said Nasri”。Richard问:“Who?”当然,没有人会真的忘记这个名字的。开场前全英超的话题还是小刺的主场1-5,当然在经历了更加疯狂的比分之后,小刺估计只能作为北伦敦蒙难日头条中相较而言丢人丢得比较少的那个部分存在了。而那个纳斯里,助攻了其中三个球。
Well, I’m not going to say anything more on that topic. It’s off the topic, anyway.
你知道温格会再买一个或者两个或者三个球员,你知道他会把球员们捏成一支球队,你知道今年会很艰难,也许会进不了前四……但那又怎么样呢?利物浦二十年没有拿过顶级联赛冠军,今年没有欧战好打,他们不照样活得很滋润?
在漫长冬夜来临之前的这个夏天,你见到很多人已经离开,你见到更多人即将离去。你知道在船沉没之前跳上救生艇逃生是更加聪明的做法。毕竟,从来没有人下令要求你死守在温泉关。
Are you also leaving, my friend?
Because winter is coming, and coming fast.



...

2011年8月23日星期二

这是最后的斗争,团结起来到明天

这是最后的斗争,团结起来到明天: 走在路上,刷出了UEFA对温格加禁赛两场的消息,忽然脑海里就冒出这个旋律来(伴随着这个旋律的画面是某个电影里面在某个船上伪装成打麻将的一群人激动握拳热泪盈眶的样子……)。这几年来,几乎绝望的时候很多,想要发疯报社的机会也不少,这回却出奇地平静,大约是到了这样的地步,反倒不抱怨什么了。

有什么可以说的呢?平均年龄二十出头的阵容(喂,某人你把平均年龄拉大了两岁!自己反省去!),去年还在打第五级别联赛的小后卫一枚,预备队正太两枚,重伤归来后梦游至今的一枚,然后是伤病伤病伤病和红牌红牌红牌——我对福林胖的这张两黄变一红本身倒没有什么抱怨——etc, etc,仿佛不一道来就不够。

抽风起来,只想在推上疯狂地向每一个球员刷,说哪怕在世界的尽头球迷们仍旧和他们站在一起。可真是这样的吗?我心里一点底气都没有。我眼睁睁看着枪迷们互相猜忌和争吵,也眼睁睁看着无数友人因为球队和球员的事情被两种感情撕扯,不免感慨自己当初何等幸运居然爱上毛病多多却认准了死理就不回头的阿冰。当然其实无论是谁家球迷这种事情都难免要经历,甚至不止一次。而我们所爱的人将会变作何等模样,全凭天命。

在这个夏天,巨怪噬魂怪和食死徒的肆虐下只留得断壁残垣的霍格沃茨,曾被众人耻笑懦弱的男孩拔出勇者之剑;也是在这个夏天,存着把他比作姜维的念头的孩子,最终做了魏延。但正如银幕前哭得泣不成声的青年人们不过是在怀念自己过去的这十年,说不出爱也说不出恨的这个时刻,我们所哀悼和埋葬的,只是自己灵魂的一部分。我们中间会有一些人,从此变得聪明,不再轻易付出信任和感情——还有一些人在此之前就已经如此——他们管这个叫做成长。

如果他们的定义是对的,那么成长无疑是世界上最令人悲伤的事情了。

所以我不想说别人了,只想说我自己。我告诉你,我仍然相信的。

I love Arsenal, I DO.
...

2011年8月20日星期六

随便说两句

大概也只是重复一些话,用来表明或者坚定自己的心意。无论是说给自己听还是说给别人看,都只不过是形式,我相信的事情,渐渐变得模糊,我甚至没有办法再跟任何人斩钉截铁地宣称我对他的相信,特别是在这个时候,那个曾经的海布里之王将要回家来看看的时候。

Titi走的那天,我哭得很难过。倒不是说我有多么相信他一定不会走,只是之前一个晚上还在纠结率先爆出这个新闻的sky和football还在被要挟说要告诽谤,没想到下午就官方。诚然那时候我还并不讨厌巴塞罗那,所以对他的去处倒是并没有意见,但思前想后觉得倘若不是温格跟他说了什么,他大约也不会走人,而温格能说什么呢,无非是他自己也不打算续约了吧。除此之外还有什么可能导致Titi会离开球队呢?没法想象。

当然后来事实证明猜测只是猜测,Titi大概是被老爹狠狠地骗了,(还帮着数钱……),温格在需要狠心的时候绝对不会心软,这是唯一可以确定的事情……

四五年的时间只是一瞬,今天有人贴出来Dennis退役时候的图,彼时现世安稳岁月静好,仿佛已是隔世。 但是Titi的离开却恍惚昨日,我还清楚地记得我是如何坐在桌前,刷出最后的新闻然后泪流满面。

我不想再重来一次。...

对乌迪内斯的官方观赛指南-“队长的话”


观赛指南》是每个主场比赛都会出的一本官方出版物,里面有“队长的话”这个栏目。
这一期的封面是新队长罗宾上任,以下是“队长的话”:

阿森纳是一家伟大的俱乐部,我非常非常骄傲能够成为队长。希望我能够很好地带领球队,我的举止基本上还会像最近几年的一样。我觉得你不应该因为戴了袖标而有所改变——最好还是做你自己。

我之前也戴过几次袖标,每次当然都会很自豪。在球场上你也多了一点事情要做,因为你可以跟主裁和边裁更多地交流了。这是足总的规定,当球场上发生了什么问题的时候,我作为队长能够更多地跟他们交流。除此以外,我觉得你不该更改太多涉及其他球员的赛前惯例。我也希望能够帮助其他球员——无论是年长还是年轻——我知道其他球员们也能帮助我。在我看来我们可以说都是球队的队长——每个人都有权表达自己的看法。每个人都为整个赛季出力,但愿最终我们能够取得成功,每个人都会是其中重要的一分子。
我曾在维埃拉、亨利、加拉和塞斯克这几位队长治下效力,他们都有各自当队长的方式。但他们也有共同点,那就是他们都是球队的领袖。他们当然同样也都是伟大的球员。在(荷兰)国家队,有吉奥(范布隆霍斯特),现在则是范博梅尔,他们都是很好的领袖,因此我当然也从他们身上获益良多。场下我也要承担起更多责任。从组织的角度来说,我以前一般只是球队各种活动的参与者,而现在我要开始进行策划和组织大家一起活动了。这些事情会有所改变,但是我觉得自己做好了准备,翘首以待。

能成为这个俱乐部的队长是一个巨大的荣誉,当你回顾阿森纳诸多队长的历史时,有两位特别值得一提:托尼•亚当斯和帕特里克•维埃拉。他们是球队历史的重要组成部分,我无论在哪里都能感受到这一点,因为所有人都记得他们是何等伟大的队长和领袖。我听说过太多关于托尼•亚当斯当队长时候的故事,我很喜欢他带领球队的方式。我听说过很多他的故事,关于他的领导才能,关于他如何给队友以信心,帮助所有人渡过难关。他是一个真正的领袖。当然,[担任队长]这对我来说还是全新的体验,我不是说我就能像他一样,每个人都有自己的风格,但毫无疑问我从这些故事中受益匪浅,而从与帕特里克和蒂耶里一起踢球的的时候也学到了不少。

当你看着那些伟大的名字,而我能够名列他们当中,成为阿森纳这样一个伟大足球俱乐部历史的一部分,这对我是无上荣光。你无论在哪里都能感受到这一点,无论你前往世界各地的哪个角落,你都能看到阿森纳球迷。这让我觉得骄傲。但同时我也要说,每个人同时也是自己的队长。在更衣室里有托马斯•费尔玛伦当副队长,教授也曾经提到过。他是一个经验丰富的球员,以身作则,无论发生了什么,他都会挺身而出,他意志顽强,是个伟大的球员。但正如我曾经说过的那样,我们是一个团队。这不是打网球,每个人做了自己的队长就各行其是。整个球队无论在场下还是在场上,同甘苦,共荣辱。我对于我的球队很有信心。

同样,此刻我也堪称百感交集,因为倘若能把塞斯克唤回来,我是宁愿不当这个队长的。但他已经走了,我想说的是,我觉得我们应该为他在这过去的八年中所取得的进步感到骄傲,而不是因为他的离开而感到沮丧。我能感觉到人们对此感到沮丧,但人们必须要明白,他这是回家去。他在这里踢了三百多场比赛,在21岁的年纪就当上队长,所有的球迷都应该为他给我们踢出过那么精彩的比赛而骄傲,因为他是个不可思议的球员,一个无与伦比的领袖,他以身作则。让我们保留对他的这份感情,而不是专注于那些他离开导致的负面情绪,因为在足球界总会发生球员来来往往的事情。请牢牢记住,他不是去了另一个英超球队——他只是回家去了。

我在今年夏天跟他谈过这事,我能看出来他非常动感情。这对他来说不是个轻率的决定。他在这里成长,他跟队友、主教练、球迷和整个球队都有着良好的关系。所以我们该留着这些回忆,留下那些关于他的美好的印象,因为他和我们之间有过这一段美好的时光。不过现在,我们必须要全神贯注准备面前的任务——对乌迪内斯的资格赛。我们可以把周末比赛中的积极一面带到这场比赛中来——球队在周六整体防守做得很好,我记得全场比赛纽卡斯尔都没有得到过一次像样的面对球门起脚的机会。这真的非常好。我们的角球和任意球也很有威胁,每个人都有自己的负责区域,每个人都奋力拼抢每一次球权。后防四人和沃伊切赫表现都相当出色。去年我们十人应战后,不到20分钟就丢了四个球,今年我们一个球也没有丢。我们保住了不失球纪录,这是一个进步。当然,这不仅归功于后防线,这是全队的功劳,包括那些替补上场的球员。我们在进攻段还需要进步,在最后一传上还有所缺失,要是这一点能够做好,我们就能创造出更多机会。但赛季还刚刚开始,所有人都会一天天进步的。

我今晚不能上场实在是太郁闷了,但我得克服它,这就是生活。我想,围绕你的职业生涯的所有决定都会过去。但这会儿还是很难心平气和坦然面对的,因为这对我们来说是一场极其重要的比赛。我们都极其渴望能在欧冠联赛比赛,所以我们知道今晚有多重要。但愿我们能取得好结果,因为第二回合是客场,会更艰难些。让我们把今晚变成一个伟大的夜晚吧。我们需要你们的帮助才能取得好结果。我们需要我们的球迷的支持,因为我知道,当球迷们制造声浪支持球队,前来这座伟大球场挑战的对手会遇到额外的困难。让我们在今晚的埃米尔球场,让客队胆寒吧!

...